HANNE AGA (NORUEGA,1947)

EL MURO

 



Este muro me dirige
Este muro es yo
Este muro dirige
Yo soy el muro
Yo no estoy rota
Yo soy el muro
Viniendo
Considerando
Yo soy el deseo
El deseo es el muro
Yo estoy deseando
Te dirijo a lo largo
El otro lado
El muro depende de mí
Mis ambos lados
El muro está en el aire
Yo estoy mirando desde adentro
El muro
El muro viene
Como un águila
Yo camino
El muro desea
Enviarme un mensaje
El muro tiene un nombre
Yo tengo un nombre
Un nombre de cantante
El muro está durmiendo
Yo estoy aquí
El resplandor del sol está aquí
Muro andante
Estoy repleta de pies
El muro está respirando
Yo soy el muro
Yo soy deseosamente el muro
Mi mente es buena
Mis ojos se mantienen caminando a través
Del sonido del muro
Amando
Llenándome
El muro está bebiendo
Mi boca está llena
Suena como agua
Mi amor es agua
Agua salvaje en mi muro
Sí yo soy una corriente
Fluyendo
Este muro está cantando
Tocando a mi puerta

Embraveciendo
Diciendo palabras de madera
Corriente abajo
Este muro está construyendo
Conocimiento delirante
Aquí estoy
Con mis ojos de sol
Ardiendo ardiendo
Habla de amor
Muro vacilante
Yo soy el muro
La ballena cantarina
En lecho-plateado


traducción de Rafael Patiño Góez