LOS PERROS DE ASNIÈRES
Entierran a los perros entierran a los gatos
entierran a los caballos entierran a los hombres
entierran las esperanzas entierran la vida
entierran el amor, también a los amores
entierran en silencio al silencio
entierran en paz a la paz
la paz,la paz más profunda
bajo una capa de pequeños guijarros multicolores
de conchillas y de flores multicolores
hay tumbas para todo
con tal de esperar
viene la noche viene el día
con tal de esperar
el Sena desciende hasta el mar
pero la isla inmóvil no desciende
el Sena remontará hasta su fuente
con tal de esperar
y la isla navegará hasta el Puerto de Salvación
con tal de esperar
entierran los perros entierran a los gatos
dos especies que no se quieren
Raymond Quenau (Francia, 1903 -1976)
LOS GATOS QUE MIRAN
Los gatos que miran a los pájaros
tienen ojos que piensan
los pájaros que miran a los gatos
tienen ojos que dudan
los míos se cierran
para meditar sobre los milagros.
Francis Picabia (Francia, 1878 – 1953)
las versiones son de Aldo Pellegrini (1903 - 1973)
No hay comentarios:
Publicar un comentario